banniere

Carnet de voyage à Saint Martin

Informations générales

Carte de St MartinUne île des Caraïbes nord séparée en 2 parties: française au nord et hollandaise au sud.
La zone française est totalement différente de la Guadeloupe ou de la Martinique. Quant à la partie hollandaise, elle est plus de style américain que hollandais. La séparation entre les 2 zones est totalement théorique: pas de frontière effective; cependant, 2 administrations séparées, 2 monnaies, 2 langues. Les 2 zones, sont très américanisées: style de vie (restaurants en zone hollandaise, hamburgers), monnaie (dollar), nombreux gros 4x4.

Toute l'île bénéficie d'un statut fiscal spécial (pas de TVA); compte tenu des coûts d'approvisionnement, ceci se ressent surtout sur les produits chers, d'où le nombre de boutiques de luxe sur l'île (en particulier bijoutiers, boutiques de vêtements de luxe...); à priori il y a des affaires à réaliser chez les bijoutiers (beaucoup d'or blanc 14 carats).
Mais attention, c'est un peu comme dans les souks d'Afrique du Nord... aucun prix affiché, impératif de marchander.. mais il n'est pas difficile de faire diviser le prix par 3 ou 4! par contre, pour le rhum, il y a bien quelques boutiques mais peu de choix et rien de bien intéressant par rapport à la Martinique.

Zone sud: hollandaise Rattachée aux Antilles Hollandaises Aruba, Bonaire et Curaçao avec un pouvoir central à Curacao; zone à activité industrielle, commerciale et portuaire. Capitale : Philipsburg 34 km2 41.000 habitants Monnaie officielle US dollar; langue: créole, français, anglais

La baie de PhilipsburgZone nord: française Rattachée à la Guadeloupe comme St Barthélemy ainsi que Les Saintes et Marie Galante. zone touristique (restaurants, hôtels) et résidentielle (Basses terres). Capitale: Marigot 52 km2 36.000 habitants Monnaie officielle: euro mais le dollar est accepté partout (attention souvent parité euro / dollar); langue: créole, anglais; beaucoup de gens ne parlent pas le français en zone hollandaise.

Climat: Les locaux confirment que la meilleure période pour séjourner à St Martin s'étend de mars à juin (peu de pluie et pas trop chaud...).

Population: Véritable "melting-pot" local qui regroupe des immigrés de toutes les îles caraïbes environnantes (60% de la population est étrangère); l'île accueille plus de 80 nationalités parmi lesquelles 40% de personnes originaires d'Haïti, 20% de la Dominique, 14% de République Dominicaine...

Paquebots à PhilipsburgEgalement population immigrée illégalement importante (personnes attirées par la double nationalité de l'île); D'où une certaine insécurité, mais qui ne pose pas de problème au touriste pour peu qu'il évite les point "chauds".

Tourisme: Complètement différent du tourisme pratiqué dans les Antilles Françaises. Ici, tourisme assez élitiste avec des hôtels de très bon standing. La clientèle est avant tout nord-américaine (USA, Canada) même en zone française. St Martin (Philipsburg) est une escale obligée pour tous les énormes paquebots américains qui sillonnent la mer des Caraïbes et déversent régulièrement un nombre impressionnant de touristes...

Pour plus d'informations sur Saint Martin :
www.sejoursvoyagessaintmartin.com   Site complet en français proposant de nombreuses options pour découvrir Saint Martin.
www.st-martin.org   Le site de l'office du tourisme français.
www.saint-martin.com   Un site très beau sur St Martin (français/anglais); également infos sur St Barth
www.top-saint-martin.com   Un site sympa et très pratique (français/anglais)

Tour de l'île

Terres BassesA partir de l'ouest de la zone française:

Terres Basses

Zone la plus résidentielle de 'île: c'est là que l'on trouve les plus belles villas dominant la mer sur la côte escarpée de la Pointe du Canonnier. Toutes ces villas sont entourées de hauts murs et gardées par des vigiles; à travers un portail resté ouvert, on peut de temps en temps apercevoir l'intérieur de ces propriétés et avoir une idée du luxe avec lequel elles sont réalisées. C'est dans cette zone très privilégiée que se trouve l'hôtel La Samana, le plus bel hôtel de l'île.

Baie Nettlé

En suivant la côte, on arrive à la Baie Nettlé, une sorte de lagon coincé entre la mer et Simpson Bay Lagoon, le grand lac intérieur de l'île; c'est une zone touristique où se trouvent en particulier de beaux hôtels (Flamboyant, Mercure...)

Marigot

La Marina de MarigotPlus loin, on arrive à Sandy Ground, une sorte de "banlieue populaire" de Marigot où il y a en particulier un pont levant pour permettre aux bateaux de passer entre le Simpson Bay Lagoon et la pleine mer. Attention, on peut être bloqué facilement 1/2 heure par la fermeture du pont (sans compter les embouteillages...): se renseigner sur les horaires quand on est appelé à circuler dans cette zone.

Plus loin, Marigot: petite ville aux nombreux restaurants et aux magasins chics 2 marinas: Marina du Port et la Marina Royale qui utilise en fait la fin de la Simpson Lagoon Bay.
La Marina Royale est un lieu très agréable où de nombreux restaurants longent les quais où sont amarrés de magnifiques bateaux; ne pas manquer les couchers de soleil sur les quais. Ambiance cependant un peu artificielle et très "touriste".

A Marigot, ne pas manquer également le marché des fruits, légumes, épices et poissons les mercredi et samedi sur le bord de mer. Selon les jours, il n'est pas toujours facile de se garer à Marigot, surtout les jours de marché: il est recommandé de se garer à l'entrée de la ville en venant de Sandy Ground en bord de mer au niveau du cimetière.

Grandes CayesGrand Case

Vieux village de pécheurs 2ème aéroport de l'île (celui de la zone française) mais pas accessible aux longs courriers. Bonne réputation des restaurants malheureusement pas testée.

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Download flash player

Video: St Martin, la zone française

Anse Marcel

De beaux hôtels dans une magnifique anse nichée dans un recoin de la côte très escarpée

Grandes Cayes et Cul de Sac

Des baies très sauvages au nord de l'île actuellement en plein développement; côte découpée: très beaux paysages, face à l'ilet Pinel.

Baie Orientale

La plus grande plage de l'île. Zone touristique très développée, en quelque sorte le "St Tropez" de l'île... Assez artificiel, que des touristes, à ne recommander qu'aux inconditionnels de stations type St Tropez justement ! En plus, zone complètement à l'écart: à éviter si on veut circuler facilement dans toute l'île.

Galion

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Download flash player

Video: St Martin, la zone hollandaise

Belle baie peu fréquentée. Zone hollandaise, à partir de l'est :

Oyester Pond (étang aux huîtres)

PhilipsburgOn retrouve la zone hollandaise à Oyester Pond, en fait une petite mais belle marina.

Philipsburg

Plus au sud, la côte ne présente plus d'intérêt particulier et on coupe donc directement vers Philipsburg. Après avoir dépassé le port où s"arrête les gros paquebots américains, on arrive à Philipsburg. En fait, il s'agit de 2 rues parallèles à la mer:
- Front Street est une rue étroite (sens unique) mais très commerçante où il n'y a pratiquement que des bijouteries; des ouvertures sur la mer donnent l'occasion de belles vues sur la baie et les bateaux amarrés au port.
- un peu plus loin de la mer, Back Street présente un aspect totalement différent plus authentique mais plus pauvre.

Cole Bay Hill

Revenir vers l'aéroport en passant par Cole Bay Hill (route normale) pour le merveilleux point de vue qu'offre cette route sur toute la pointe ouest de l'île.

AéroportVue de Cole Bay Hill

Un peu plus loin, construit par les américains en 1943 sur la lagune entre la mer et le Simpson Bay Lagoon, l'aéroport et son impressionnante piste; compte tenu de son traffic en perpétuelle augmentation, une nouvelle aérogare est en cours de finition et doit être inaugurée prochainement ce qui devrait faciliter grandement le transit à St Martin.

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Download flash player

Video: Le vol de St Martin à St Barth

 

 

Vol vers St Barth

Un vol court de 15 mn qui réserve des paysages somptueux mais avec un attérissage à St Barth un peu spécial: juste après une colline et juste avant la mer: il faut bien viser !!

 

 

 

Hôtel Le Flamboyant

Hôtel Le FlamboyantHôtel 4* situé Baie Nettlé sur le lagon séparant la mer et la Baie Simpson. De style colonial, il donne sur la baie uniquement.
231 grandes chambres et suites réparties en bâtiments de 3 niveaux blottis dans un jardin tropical. Toutes les chambres disposent de grandes terrasses couvertes. Coin cuisine très complet sur les terrasses. TV: réception TV satellite mais en fait très peu de chaînes disponibles et mauvaise qualité de réception... mais c'est pas vraiment un problème !

Hôtel très calme et bien tenu (chambres propres). Plage de sable blanc sur la lagune: moins agréable que sur la mer et de plus la baignade exige un minimum d'attention en ce qui concerne l'endroit où on pose les pieds...
Plage très calme: peu de monde (transat disponible à tout moment) serviette plage disponible dans chaque chambre.

Sur la terrasse de la chambre2 restaurants :
- La Terrasse, restaurant sur la plage pour les petits déjeuners et les dîners
Excellents petits déjeuners très complets en libre service grand choix de viennoiseries et charcuteries plusieurs distributeurs de café proposant également du café "espresso" possibilité de se faire préparer des plats à base d'oeufs.
- Snack Ti-Case également sur la plage pour un déjeuner léger.

Internet: PC équipé à la réception fonctionnant avec une carte à acheter à la réception; malheureusement système en panne lors de notre séjour

Location de voiture (indispensable) à l'hôtel (plus pratique): véhicule en très bon état, tarif intéressant.
exemple: Jeep Wrangler, boite auto, pratiquement neuve 378 euros pour 7 jours soit 58 euros par jour tout compris.

Hôtel bien placé, à proximité de Marigot (3 km) et également bien situé pour aller à Philipsburg ou à l'aéroport.
A proximité (100 m), un petit centre commercial avec en particulier un supermarché (idéal si on veut faire un peu de cuisine dans sa chambre), un marchand de journaux et un "cyber café", mais aussi plusieurs restaurants de style différents variés.

Pour plus d'infos sur Le Flamboyant:
www.nouvellesantilles.com/saint-martin/hotel/flamboyant

Restaurants

Les Boucaniers (Baie Nettlé)

Les BoucaniersEn face de l'hôtel Le Flamboyant, en bord de mer. Bel établissement qui dispose de tables directement sur le sable en bord de mer. Particulièrement recommandé pour dîner avec la mer en fond sonore (vraiment très agréable).
Cuisine française et créole;

accueil très sympathique: un restaurant où on devient vite un habitué...; parking.
Réserver ou venir tôt car les tables sur le bord de mer ne sont pas très nombreuses.

Exemple de menu: 2 Ti-punch 1 Mahi-mahi (poisson local qui a le goût de la daurade) 1 Chatrou (poulpe antillais) 1/2 Sancerre 35 euros.

A recommander.

 

Madinina (Baie Nettlé)

Egalement tout près du Flamboyant, mais au bord de la... route! (un peu bruyant): moins poétique que le précédent...
Restaurant martiniquais: accueil sympathique, bonne ambiance.

Exemple de menu: 2 Vivaneau (excellent poisson local) arrosé d'un Chardonnay (Bourgogne blanc) 47 euros

Chanteclair (Marigot, Marina Royale)

Le ChanteclairLe meilleur restaurant de Marigot. Situé sur la Marina Royale, c'est impossible de le manquer: sa décoration très réussie faite de couleurs jaune et bleu le fait tout de suite remarquer.
Cuisine française avec une carte très complète et originale qui fait la part belle à la langouste et au foie gras. Bien entendu, les tarifs sont ceux d'un restaurant gastronomique mais ceux-ci s'avèrent totalement justifiés.

Exemple de menu:
2 "spécial langouste" comprenant entrée à base de langouste, langouste grillée, le fameux dessert "innommable" (par ailleurs excellent) et 1 Pouilly fumé: 130 euros.

 

Remarque:
"La vie en rose" et "L'oizeau rare" (Marigot): pas très engageants (non testés).
De toutes façons, si vous cherchez un restaurant, éviter absolument la zone hollandaise.